-
1 Endfernamt
сущ.3) тлф. междугородная оконечная станция, оконечная междугородная станция -
2 Endstation
сущ.1) общ. конечная остановка, конечная станция2) комп. терминал (ñì. Terminal)3) тех. концевая станция, оконечная (электрическая) подстанция, тупиковая (электрическая) подстанция4) ж.д. конечная (железнодорожная) станция, тупиковая (железнодорожная) станция5) радио. оконечная станция6) электр. оконечная подстанция, тупиковая подстанция7) сеть. терминальная станция, терминальное рабочее место8) внеш.торг. конечный пункт -
3 Richtfunkendstelle
сущ.2) электр. оконечная станция радиорелейной линии -
4 Endfernamt
n, Abk. EF оконечная междугородная (телефонная) станцияn междугородная оконечная станция ж. тлф.→ EFNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endfernamt
-
5 Endamt
-
6 Blockendstelle
сущ.ж.д. оконечная станция на участке с полуавтоматической блокировкой, промежуточная станция (на участке, оборудованном полуавтоматической блокировкой) с раздельным обслуживанием блоков приёма и отправления -
7 Endstelle
сущ.2) тех. головка, концевой участок, головная станция (конвейера)3) ж.д. конечный пункт, оконечная станция, оконечный пункт4) выч. абонентский пункт, терминал (ñì. Terminal), оконечное устройство5) микроэл. оконечное абонентское устройство6) сеть. терминальное рабочее место -
8 DS
Datenstation — (выч.) оконечная станция, абонентская станция, терминалDiffusionsschweißen — (маш.) диффузионная сваркаDruckseite — сторона юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра -
9 Blockendstation
-
10 Doppelendstelle
сущ. -
11 Ende
сущ.1) общ. исход, край, окраина, в конце (месяца, года и т.п.), кончина, конец2) комп. прекращение (напр. процесса, программы)3) авиа. конечный участок, концевой участок5) мед. кончик, полюс6) разг. кусок, расстояние7) устар. надобность, цель9) тех. (dünnes) кончик, завершение, задняя часть, концевая часть, наконечник, хвостовик, торец (eines Rohres), отруб (бревна), конец выполнения (процесса)10) юр. окончание11) лес. торец12) охот. концевые отростки (рогов оленя.)13) радио. оконечная станция14) текст. лента, основная нить, остаток, ровница15) эвф. смерть16) электр. оконцевание17) выч. прерывание (ñì. Beendigung)18) свз. конец передачи20) кинотех. зарядный конец (напр., фильма), заключительная надпись (фильма), финал (фильма) -
12 Endvermittlung
сущ.свз. оконечная станция -
13 Endvermittlungsstelle
сущ.воен. оконечная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > Endvermittlungsstelle
-
14 Richtverbindungsendstation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Richtverbindungsendstation
-
15 Telex-Endamt
-
16 Blockendstation
(f)(ж.-д.) оконечная станция на участке с полуавтоматической блокировкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blockendstation
-
17 Endstelle
(f)(ж.-д.) оконечная станция, оконечный пунктDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Endstelle
-
18 EA
-
19 Endfernamt
-
20 Doppelendstelle
f́двойная оконечная станция
См. также в других словарях:
оконечная станция — Устройство (например, хост или ПК), способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN end station … Справочник технического переводчика
оконечная станция системы передачи ЕАСС — оконечная станция Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы оконечная станция… … Справочник технического переводчика
оконечная станция ЛВС — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local end … Справочник технического переводчика
оконечная станция в сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN end station … Справочник технического переводчика
Оконечная станция системы передачи ЕАСС — 43. Оконечная станция системы передачи ЕАСС Оконечная станция Terminal station Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оконечная станция системы передачи ЕАСС — 1. Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС Употребляется в документе: ГОСТ 22348 86 Система связи автоматизированная единая. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
управляющая оконечная станция — главная оконечная станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы главная оконечная станция EN up station … Справочник технического переводчика
входящая оконечная станция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN incoming terminal exchange … Справочник технического переводчика
оконечная трансляция — оконечный усилитель оконечная станция радиорелейной линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оконечный усилительоконечная станция… … Справочник технического переводчика
оконечная точка — В сети ATM оконечная станция, сервер или устройство связи между сетями, подключенное к сети. Оконечные точки используют интерфейс пользователь сеть (UNI) для станций и серверов или интерфейс сеть сеть (NNI) для соединений между коммутаторами.… … Справочник технического переводчика
Оконечная радиорелейная станция — По ГОСТ 24375 80 Источник: ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
